2013/04/04

Terälehtiä

Täällä on jo kevät pitkällä. Silti missään ei kevät tunnu yhtä helpottavalta, ihastuttavalta, vapauttavalta ja taivaalliselta kuin Suomessa. Kun Suomen talven ensin tuntee kehossaan viisi kuukautta, on todella ansainnut kevään.




In Oregon the spring is far already. But I must say that it always feels even more miraculous, wonderous and heavenly when spring comes to Finland. When one feels the Finnish winter in one's bones for five months, one has truly deserved spring. 

2 kommenttia:

  1. Viime viikolla (15.viikko) vielä hiihdeltiin metrisessä vitivalkoisessa lumessa Saariselällä. Tampereella kaupungissa ei enää lunta, kevään henki ilmassa. Milloin palaatte? Vai jatkatteko USA:n tutkimista saman tien? Terv. Miku

    VastaaPoista
  2. Paluu häämöttää nty jo kuuden viikon päässä. Onneksi ehditään nauttia kevätkukinnoista vielä hetki. Oregon on parhaimmillaan.

    VastaaPoista

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!