2013/01/09

Kevät kävi kylässä

Tänne tuli kevät, eka voikukka on bongattu. Olen kyllä kiitollinen harmauden hetkellisestä katkeamisesta, sillä meille manataan jatkuvasti, että pitkä sadekausi jatkuukin kesäkuulle saakka. Tiedän myös, että Suomessa saa tarpoa aika pitkään pimeydessä ennen ensimmäistä kevättuulahdusta. Toivottavasti näistä kuvista riittää valoa sinnekin!


 



We got a sniff of spring, the first flowers are blooming already. I'm grateful for this little break in the long grey streak. People keep telling us it's going to rain until June. I know that in Finland folks will have to endure months of cold and snowy weather before the first scents of spring arrive. So here's some sunlight to our Northern home as well!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!