2012/12/20

Leutoa luvassa

Eugenen talvi on tällainen. Vettä sataa ja on leutoa, välillä tuulee kovaa ja hitunen lunta laskeutuu maahan. Aurinkoiset päivät ovat ihania, ne tuntuvat ihan alkukeväältä. Onhan se vaihtelua, mutta meidän perhe kaipaa myös lunta ja pakkasenrapeaa ilmaa. Ensi talvena en valita (niin paljoa) siitä miten kylmä on ja miten lunta on taas joka paikassa.







This is the winter in Eugene. It rains a lot and the weather is mild. Sometimes the bind huffs and puffs a bit and some light snow comes down. The sunny days are lovely, they feel like early spring. It's a change to the Finnish winter, sure, but we do miss the snow and that crisp winter air. Next winter I will not complain (as much) about how darn cold it is and how the snow is just everywhere.


2 kommenttia:

  1. Nauti tuosta säästä! Täällä lunta aivan liian paljon, ja joka päivä tuntuu tulevan lisää. Liikä on liikaa - aina.

    Mukavaa Joulunalusaikaa!

    VastaaPoista
  2. Tänään tuli taas vettä esteristä, mutta nautin parhaani mukaan :) Ihanaa joulua sinullekin, Elsa!

    VastaaPoista

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!