2012/12/03

Aaltoilua

Vesi eri elementeissään oli meidän viikonloppumme teemana. Lähdimme vierailulla olevien vanhempieni kanssa Newportin rannikkokaupunkiin minilomalle. Newportissa oli vanhan kalastajakylän tuntua, upea meri pauhasi hotellin ikkunan alla ja kävimme mahtavissa antiikkiliikkeissä äitini kanssa. Hotellin uima-allas on aina varma hitti ja lisäksi vesiteema jatkui Newportin akvaariossa, jossa pääsi katselemaan saukkoja ja hylkeitä sekä kävelemään haiden alitse. Poikain kanssa matkustaminen on melkoista aaltoilua vierailla vesillä. Kaikkea ei koskaan ehditä, mutta arvaamattomat muutoksetkin voivat onnistua. Yleensä on tunne, että kannatti taas hypätä aallon selkään.













Water was the main element of our weekend trip. We traveled to Newport, Oregon with my parents who have been visiting us. Newport had the feel of an old fisher village and we got to go to great antique stores with my mother. The ocean was lovely as ever. The boys enjoyed the hotel's swimming pool and we also visited the Oregon Coastal Aquarium and saw the sea otters, the sea lions and walked under the sharks. Travelling with the lads is like travelling on unpredictable waters, you never know which plans will be executed and which fail. Usually I am pretty happy about jumping on that wave, though. 

4 kommenttia:

  1. Olisinpa Mirja! (tuota lausetta täytyisi ehkä vähän pohtia) Mutta: beware of the rogue waves!
    Puoli B vilahtelee ja iso O osannee uida, mutta missä piileskelee pikku A?

    VastaaPoista
  2. Siinäpä eksistentiaalinen mietintä :) Oli muuten todella rogue waves, emmekä uskaltautuneet mereen uimaan. Iso O osaa uida, puoli B tarttuu äitiin ja pikku A ei vielä altaalle uskaltaudu.

    VastaaPoista

  3. Viimeinen siltakuva on erityisen hieno!

    VastaaPoista

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!