2012/11/01

Karkki tai kepponen!

Tällä tädillä jäivät Halloween-koristelut tekemättä. Yliopistolla on niin kiirettä, että energia menee opetuksen valmisteluun ja artikkelien lukemiseen. Mutta menimme sentään karkki tai kepponen -kierrokselle poikasten kanssa. Oli hauskaa nähdä naapuruston pikku vintiöiden asut ja pojatkin keräsivät komean saaliin.  Meillä veistettiin yksi kurpitsa, mutta se kuivahti kasaan ennen kuin ehdin tuon komeuden kuvaamaan. Jaan siis kanssanne kurpitsanaamoja meidän naapurustostamme: Happy Halloween!






This old wife didn't do any Halloween decorating this year. The work life has taken a toll on me, and I've been too busy with teaching and studying. But we did go trick-or-treating with the little fellows. It was nice to see the neighborhood kids all dressed up and our guys got a nice collection of candy. I did carve one pumpkin but the poor thing shriveled up before I could take a picture. So I captured some shots of our neighbors' pumpkins. Happy Halloween!

2 kommenttia:

  1. Tämän päivän nimpparisankarille paljon onnea ja terveisiä!

    VastaaPoista
  2. Välitetään terveiset. Teille olis muuten postia suunnitteilla meiltä. Kyselen osoitetta toista kautta...

    VastaaPoista

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!