2012/10/08

Pieni lauantaikävely

Pääsimme lauantaina harrastamaan retkeilyä oregonilaiseen tyyliin. Täällä on paljon mäennyppylöitä, joille kiivetään ihailemaan maisemia. Sääennusteiden mukaan sadekausi alkaa vajaan viikon kuluttua, joten nyt alkaa olla viimeiset hetket nauttia kesäkeleistä. Täytyy myöntää, että jossain vaiheessa reilun tunnin kipuamista Mount Pisgah'lle meinasi meikäläiseltä loppua usko, etenkin kun kannoin nuorimmaista kantorepussa koko matkan. Kyllä se vaiva kannatti. Ylhäällä oli hienot maisemat ja söimme evästä suloisessa kesätuulessa ja hyvässä seurassa.










We got to spend Saturday afternoon Oregon-style, that is by hiking up a hill. Weather forecasts tell us that the rainy season will be starting in a week so we have to enjoy the still prevailing summertime. I must admit that at one point of the climb I wasn't quite sure I would make all the way to the top of Mount Pisgah (I was carrying the youngest one on my back the whole way). Once we made it to the top, it was worth the effort. We ate some snacks in a lovely warm breeze and in good company.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!