2012/09/13

Liikuttavaa

On liikuttavaa katsoa, kun ihmiset lenkkeilevät, pyöräilevät ja urheilevat kotimme läheisillä urheilukentillä. Tulee turvallinen olo: siellä ne harjoittelevat, niillä on suunta ja tarkoitus, niillä on omat ryhmänsä, joissa hengästyä. Niillä on myös valmentaja, joka ohjaa oikeaan suuntaan. Ihmiselle tekee hyvää päivien rytmi ja jokin yhteisö, johon kiinnittyä ja josta välillä irtautua.


    






It's somehow moving to see people running, biking and doing their sports activities in the fields near our home. I get a cosy feeling about it: there they go in their little groups, they have a direction and a meaning to their actions, they have their own groups to fall out of breath in. They have a trainer coaching them in the right direction. It's good to have a rhythm to life and some social circles to gather in and sometimes step out of. 


2 kommenttia:

  1. Jaksa kirjoitella ja laitella kuvia usein.
    Olen "amerikkafani" ja näitä kuvia niin sanotusti ahmii.

    VastaaPoista
  2. Sirkku, kiitos! Kuvia kertyy koko ajan kameraan, itsekin olen Amerikka-fani, ollut jo pitkään. Niinpä joka kulman takana on jotain inspiroivaa ja visuaalisesti kutkuttavaa. Kiva, kun jaksat seurailla!

    VastaaPoista

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!