2012/07/28

Karvahatut vaihtoon

Isoveljien karvareuhkat lähtivät vaihtoon, kun pojat kohtasivat ensi kertaa elämässään parturin sakset. Aiemmin he ovat siis altistuneet minun leikkausyrityksilleni. Olipa hauska nähdä kumpikin isoina miehinä (vampyyrin) viitta ympärillään. Molemmat istuivat hiljaa puoli tuntia toisin kuin äitinsä yrittäessä harventaa tuota ikimetsää. Komiat tuli, ei voi muuta sanoa. Kiitos ihana A, joka teki meille kotikäynnin! Luksusta, sanon minä.







The big boys finally got a haircut, and for the first time it was a professional doing the job. I've been trying to trim their fur hats for ages, but it was way different to see them sitting still for half an hour than squirming under my tender touch. The results were great and the best part was that our hairdresser-friend made a house call. Luxury, I tell you!

5 kommenttia:

  1. Joskushan tuo pitää aloittaa, reippaita poikia!

    VastaaPoista
  2. Jep, ja kun näkee ammattilaisen jäljen, niin miettii, että miksei jo aiemmin...:)

    VastaaPoista
  3. Kiitoksia itsellenne! Poikia tais vähän jännittää, niin visusti pysyivät paikallaan. Saa mainostaa eteenpäin palvelua, teen mieluusti enemmänkin kotikäyntejä :D

    VastaaPoista
  4. Taidettiin löytää vakkariparturi meille. Seuraava leikkaus olisi sitten Oregonissa, kai pääset sinnekin kotikäynnille :)

    VastaaPoista
  5. Tarvii tässä vähän raapia matkakassaa kasaan, mutta tarkoitus kyllä olisi Oregoniin tulla :D

    VastaaPoista

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!