2012/06/21

Isopapan ikkunanpuitteet

Yksi ensimmäisistä huonekalutuunauksistani seisoo tässä. Se on isoisoisäni tekemiin ikkunanpuitteisiin rakennettu pieni kirjahylly. Mietin usein miten isopappa on iltaisin istunut navettatöiden jälkeen ikkunanpuitteita veistelemässä. Tein hyllytuunauksen jo opiskeluaikoina, eli yli 10 vuotta sitten. Ikkunanpuitteen sisäsyvennykseen sahasin vain lovet hyllyille ja hyllyjen reunoille liimasin koristelistaa. Hyvin on hylly palvellut kaikki nämä vuodet, mutta nyt oli aika päivittää sen ilmettä. Maalasin hyllyt mustiksi ja järkkäilin tavarat uudelleen. Nyt taas silmä lepää, enkä harkitse luopuvani tästä "perintöhuonekalusta". Samassa sutinassa päivitän vähän työhuoneen ilmettä, palataan niihin juhannuksen jälkeen. Mukavat jussit kaikille!



 




One of my first DIY-projects was this shelf that I made over ten years ago. The shelf is built into and old window frame which my great grandfather built by hand. I often think of him crafting the window frames after a day of taking care of the farm animals. This DIY shelf was made by sawing some notches on the inner window frame and then decorating the shelves with some decorative batten. The shelf has served me well but now it was time to update it's look a little bit so I painted the shelves black. Now it's nice to look at and I definetel won't be giving up this "family heirloom". I'm also refreshing the workroom a bit, but I'll get back on that after Midsommer. We are celebrating the longest day of the year in Finland this weekend!

8 kommenttia:

  1. Oi sentään, miten upea! Todella kauniiksi ja selvästi arvostaen olet vanhan ikkunankarmin laittanut! Hienoa <3

    VastaaPoista
  2. Kiitos, Nina! Olen kovasti tykännyt tuosta hyllystä. Ja karmin historia on lähellä sydäntä.

    VastaaPoista
  3. I love this idea! Beautiful! I like your blog very much, love your style. Became follower! Hope you follow back :-) L

    ove Lisanne
    lisannevandeklift.blogspot.com

    VastaaPoista
  4. Lisanne, Thank you for your comment, so nice you liked it! I also found your blog, lovely!

    VastaaPoista
  5. Ihanan persoonallinen ja ilmeikäs hylly! Parhaita esineitä onkin juuri ne, joilla on historia ja tunnearvoa, ja joista sattuu pitämään ulkonäkönsäkin vuoksi.

    VastaaPoista
  6. Katja, kiitos kaunis! Uskon, että historia ja tunnearvo antavat esineille varmasti pidemmän käyttöiän.

    VastaaPoista
  7. Kääk! Onpa hieno hylly. Nyt varsinkin mustilla hyllyillä! Siskolla on muutamia vanhoja ikkunanpuitteita tallessa, pitäisköhän mennä vähä tuunaileen ;)

    VastaaPoista
  8. Kiitos Piia! Jos sisko suostuu luopumaan, niin mikä ettei :) Itse olen ainakin ollut tosi tyytyväinen hyllyyn!

    VastaaPoista

Ilahdun kommentistasi! Thank you for your comment!